Rihanna se tape la honte avec son nouveau tatouage !

Adepte des messages à l'encre sur son corps (elle en a une quinzaine), Rihanna va peut-être avoir envie de faire des réclamations à son tatoueur concernant la dernière inscription qu'il vient de lui graver dans la chair.

La chanteuse s'affiche en effet depuis quelques jours avec le texte "rebelle fleur" sous l'oreille gauche, prouvant qu'elle n'était pas au courant qu'en français l'adjectif se place après le nom. Aux Etats-Unis, la boulette pourra peut-être passer inaperçue mais aux yeux de tous ses fans francophones ce nouveau tatouage tombe un peu à plat ! La loose, quoi...

Regardez le tatouage en question :

On propose donc à la star d'emmener un traducteur la prochaine fois qu'elle veut se faire tatouer un texte dans une langue qu'elle ne connaît pas. Qui sait avec quel genre d'horreur en langue étrangère elle pourrait se retrouver marquée à vie...